Theo đó, tác giả bài báo - Rosenbaum (là một tiểu thuyết gia đồng thời cũng là nhà phê bình và là một luật gia) nhận xét: "Sự tích Quan Âm Thị Kính - nền tảng để viết nên cuốn tiểu thuyết “The Novice” - vốn là một tích truyện được lưu truyền trong dân gian Việt Nam. Sau hàng trăm năm, từ một truyền thuyết trong dân gian, giờ đây, tích truyện này đã được Thiền sư Thích Nhất Hạnh biến thành một tác phẩm tiểu thuyết. Đó là câu chuyện về một thiếu nữ cải trang thành nam nhi để được xuất gia và mặc dù phải trải muôn vàn khổ đau nhưng người con gái ấy vẫn luôn tràn đầy lòng vị tha, bao dung vô hạn".